先日の雷の余波でした、電話の不通は復旧しました。
電話が繋がらず、ご不便をお掛けいたしました。

コテージのテレビについては、テレビ本体が壊れてしまったのものもあり、中々の工事になってしまいました。一部を除いて視聴できるようになりましたが、残りも明後日には復旧します。

これら以外の設備で未だ修理待ちのものもあり、ひょっとしたらお泊りのお客様にはご不便をお掛けすることもあるかも知れません。
最善を尽くしてまいりますが、何卒ご理解をお願いいたします。

昨日、てんてんが雷にうたれてしまいました！

敷地内の電柱など二カ所に落雷があり、一部の設備に障害で出ております。

先ず、電話が不通です。復旧には3，4日掛かりそうです。
お急ぎの問合せに対応できず、ご不便をお掛け致します。
幸いインターネットに接続できますので、メールやＨＰのお問合せからご連絡くださいませ。　

次に、コテージのテレビが映らなくなりました。
業者さんに修理の手配は済んでいますが、機器の手配ものあり、ひょっとすると一部のコテージは来週でも視聴できないかも知れません。

ご不便をお掛けいたしますが、どうかお許しくださいませ。